Apple Time Machine + FreeBSD in 14 steps.

Original post: via. (Thanks, Rui!)

FreeBSD的用户们总有那么多新点子。时光机器已经可以和FreeBSD一起工作了！我升了10.5以后一直没用到这一据说很好很强大的功能，现在看来正好试试新。:) 原文请点击上面的链接查看，我这里是中文版。

本文介绍了如何在Mac OS X里面设置时光机器（Time Machine），使备份到一台联网的FreeBSD机器上面成为可能。

在你的FreeBSD上面：

1. 从Ports安装 net/netatalk （通常是在 /usr/ports/net/netatalk 下面 make all && make install clean）；
2. 编辑 /usr/local/etc/AppleVolumes.default；
3. 追加 "/your_time_machine_path TimeMachine allow:your_user_name cnidscheme:cdb options:usedots"，注意用正确的用户名等等替换这里的例子；
4. 可选地，如果不希望共享用户主目录，你可以在配置里面删除原有的"~"；
5. 添加"netatalk_enable="YES""和"afpd_enable="YES""到 /etc/rc.conf；
6. 运行 /usr/local/etc/rc.d/netatalk start （不显示任何内容）。

在（当然，运行Leopard的）Mac上：

1. 挂载远程宗卷：对Finder按下Command + K，然后输入"afp://<IP地址或是本地主机名(local hostname)（如果你有本地DNS服务器的话）>"，注意，由于不使用广播DNS，你不能输入机器名(machine name)；
2. 利用"磁盘工具"创建一个"稀疏捆绑磁盘映像"（HFS + 不区分大小写格式），大小以方便以后扩展需要为原则，如果你打算备份MacBook/iMac等的整个磁盘，那么大小就和它（们）本身大小一样；
3. 重要的是这个磁盘映像的名称：必须为"你的_计算机_名_MAC地址.sparsebundle"。你可以通过查看"系统偏好设置"->"共享"->"电脑名称"的设置来确定你的计算机名，MAC地址就是你用来做备份的那个网络接口(interface)的MAC地址。我（不是我，是Rui）强烈推荐你用接网线的interface（"以太网"）。对应MAC地址可以通过ifconfig(1)或者"系统偏好设置"->"网络"来查看（通常叫做什么什么ID，比如"以太网 ID"）。例如，你叫"John Doe"，那么这个映像的名称就是诸如"John Doe's MacBook_000102030405.sparsebundle"之类的（我本人这里多说句，以我的经验，一般中文的，不加设置，大概叫做"×××dedianniao"，后面这个其实是"的电脑"的拼音）；
4. 然后在"终端"窗口，输入并运行"defaults write com.apple.systempreferences TMShowUnsupportedNetworkVolumes 1"。这是关键的一步。
5. "系统偏好设置"->"Time Machine"，启用，联网的宗卷就会出现在列表中；
6. 在选择你备份的目标宗卷之前，把前面创建的"稀疏捆绑映像"文件拷贝到名叫"TimeMachine"的联网宗卷上；
7. 在"Time Machine"的宗卷列表里面选择宗卷；
8. 开始备份！

Enjoy!

注：原文有评论（by Remko）提到MAC地址的事情，这里，MAC地址是不受约束的，如果你第一次备份用了插网线的，然后又用无线的，时光机器都能正常工作。原文作者猜测，可能Time Machine检测所有接口的MAC地址，然后查找对得上号的、带"稀疏捆绑映像"文件的宗卷。